ci: skip dmg on macos runners (hdiutil flaky)

.github/workflows/release.yml

@@ -22,9 +22,9 @@ jobs:
       matrix:
         include:
           - platform: macos-14 # apple silicon
-            args: "--target aarch64-apple-darwin"
+            args: "--target aarch64-apple-darwin --bundles app,updater"
           - platform: macos-13 # intel
-            args: "--target x86_64-apple-darwin"
+            args: "--target x86_64-apple-darwin --bundles app,updater"
           - platform: ubuntu-22.04
             args: ""
           - platform: windows-latest