feat: voice messages, offline queue, delivery ticks, volume slider, admin + scaling

- Voice messages: MediaRecorder → encrypted attachment, custom waveform
  player via OfflineAudioContext, 60s limit + live mic-level meter
- Offline message queue: localStorage outbox, exponential backoff retries,
  optimistic pending bubble with retry/discard
- Delivery indicator: message_deliveries table + RLS (reciprocal receipts),
  ✓ / ✓✓ / ✓✓-blue tick states, group-aware (all members must ack)
- Per-participant volume slider in calls via right-click tile menu,
  persisted to localStorage, applied to attached audio elements
- Group call scaling: grid up to 12 tiles with pagination,
  active-speaker auto-promotion in fullscreen
- Push notifications scaffolding: service worker, VAPID subscription
  registration, notify-push edge function skeleton
- Backup recovery code: 24-char base32 code (~120 bits entropy) as
  alternative decrypt path, restore UI with mode toggle
- Admin panel: conversations list, audit log (admin_audit_log table +
  admin_log_action RPC), audit entry on user flag toggle
- Search v2: sender filter, attachment-only toggle, date range
- Reactions pop animation (scale 0.4→1.15→1 on count change)
- Message list windowing (150 default, expand via IntersectionObserver)
- Stub cleanup: removed dead ScreenshareStub from CallParticipantTile

Fixes:
- Focus-triggered flicker: dropped window.focus listeners in three spots,
  throttled visibilitychange/online wake-refreshes to 30s, keep existing
  data visible during background re-syncs (no more spinner on every click)
- Voice attachment audio element collapsed to 0px on peer side — now
  forces 280px min-width on bubble

Migrations (push required):
  20260421000001_message_deliveries.sql
  20260421000002_admin_audit_log.sql

Server TODO:
  VAPID keys + notify-push edge function deploy

design_handoff_chatapp/components/icons.jsx

@@ -82,6 +82,18 @@ const Icon = {
   Minimize: () => (
     <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round"><path d="M4 14h6v6M20 10h-6V4M14 10l7-7M3 21l7-7"/></svg>
   ),
+  Copy: () => (
+    <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.8" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round"><rect x="9" y="9" width="13" height="13" rx="2" ry="2"/><path d="M5 15H4a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h9a2 2 0 0 1 2 2v1"/></svg>
+  ),
+  Trash: () => (
+    <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="1.8" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round"><polyline points="3 6 5 6 21 6"/><path d="M19 6l-1 14a2 2 0 0 1-2 2H8a2 2 0 0 1-2-2L5 6m3 0V4a2 2 0 0 1 2-2h4a2 2 0 0 1 2 2v2"/></svg>
+  ),
+  Alert: () => (
+    <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><line x1="12" y1="8" x2="12" y2="12"/><line x1="12" y1="16" x2="12.01" y2="16"/></svg>
+  ),
+  Check: () => (
+    <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2.4" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round"><polyline points="20 6 9 17 4 12"/></svg>
+  ),
 };
 
 Object.assign(window, { Icon });