Adds useOwnDevices React hook that fetches the user device list via
listOwnDevices and re-fetches on any postgres_changes event on the
devices table, matching the channel/filter convention in AuthContext.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
byGalax