feat(P7.T4): per-attachment view-once toggle on AttachmentPreview

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/desktop/src/components/ComposerActionsMenu.tsx

@@ -0,0 +1,250 @@
+import { useEffect, useRef } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+
+import { MonitorShareIcon, PollIcon } from './icons';
+
+interface Props {
+  anchorRef: React.RefObject<HTMLButtonElement | null>;
+  open: boolean;
+  onClose: () => void;
+  onAttachFile: () => void;
+  onCreatePoll: () => void;
+  onCreateWhiteboard: () => void;
+  onStartWatchTogether: () => void;
+  onStartGame: () => void;
+  canStartGame?: boolean;
+}
+
+export function ComposerActionsMenu({
+  anchorRef,
+  open,
+  onClose,
+  onAttachFile,
+  onCreatePoll,
+  onCreateWhiteboard,
+  onStartWatchTogether,
+  onStartGame,
+  canStartGame = true,
+}: Props) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const menuRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
+  const firstItemRef = useRef<HTMLButtonElement | null>(null);
+
+  // Auto-focus the first item when menu opens (a11y) + click-outside/Esc handlers
+  useEffect(() => {
+    if (!open) return;
+    firstItemRef.current?.focus();
+    const onDocClick = (e: MouseEvent) => {
+      const target = e.target as Node | null;
+      if (!target) return;
+      if (menuRef.current?.contains(target)) return;
+      if (anchorRef.current?.contains(target)) return;
+      onClose();
+    };
+    const onKey = (e: KeyboardEvent) => {
+      if (e.key === 'Escape') onClose();
+    };
+    document.addEventListener('mousedown', onDocClick);
+    document.addEventListener('keydown', onKey);
+    return () => {
+      document.removeEventListener('mousedown', onDocClick);
+      document.removeEventListener('keydown', onKey);
+    };
+  }, [open, onClose, anchorRef]);
+
+  if (!open) return null;
+
+  // Each item: closes the menu, then runs the action.
+  const items: Array<{
+    key: string;
+    label: string;
+    Icon: React.ComponentType<React.ComponentPropsWithoutRef<'svg'>>;
+    action: () => void;
+    disabled?: boolean;
+    disabledTitle?: string;
+    section: 'top' | 'activities';
+  }> = [
+    {
+      key: 'attach',
+      label: t('app:composer.menu.attach', { defaultValue: 'Bild / Datei' }),
+      Icon: PaperclipIcon,
+      action: onAttachFile,
+      section: 'top',
+    },
+    {
+      key: 'poll',
+      label: t('app:composer.menu.poll', { defaultValue: 'Umfrage' }),
+      Icon: PollIcon,
+      action: onCreatePoll,
+      section: 'top',
+    },
+    {
+      key: 'whiteboard',
+      label: t('app:composer.menu.whiteboard', { defaultValue: 'Whiteboard' }),
+      Icon: MonitorShareIcon,
+      action: onCreateWhiteboard,
+      section: 'activities',
+    },
+    {
+      key: 'watch',
+      label: t('app:composer.menu.watch', { defaultValue: 'Watch Together' }),
+      Icon: PlayBoxIcon,
+      action: onStartWatchTogether,
+      section: 'activities',
+    },
+    {
+      key: 'game',
+      label: t('app:composer.menu.game', { defaultValue: 'Spiel starten' }),
+      Icon: GameIcon,
+      action: onStartGame,
+      disabled: !canStartGame,
+      disabledTitle: t('app:composer.menu.game_dm_only', {
+        defaultValue: 'Nur in 1:1-Chats',
+      }),
+      section: 'activities',
+    },
+  ];
+
+  const handleItemClick = (item: (typeof items)[number]) => {
+    if (item.disabled) return;
+    onClose();
+    item.action();
+  };
+
+  const handleKeyDown = (e: React.KeyboardEvent<HTMLDivElement>) => {
+    const focusable = menuRef.current?.querySelectorAll<HTMLButtonElement>(
+      'button[role="menuitem"]:not([disabled])',
+    );
+    if (!focusable || focusable.length === 0) return;
+    const list = Array.from(focusable);
+    const idx = list.findIndex((el) => el === document.activeElement);
+    if (e.key === 'ArrowDown') {
+      e.preventDefault();
+      list[(idx + 1) % list.length]?.focus();
+    } else if (e.key === 'ArrowUp') {
+      e.preventDefault();
+      list[(idx - 1 + list.length) % list.length]?.focus();
+    }
+  };
+
+  const topItems = items.filter((i) => i.section === 'top');
+  const activityItems = items.filter((i) => i.section === 'activities');
+
+  return (
+    <div
+      ref={menuRef}
+      role="menu"
+      onKeyDown={handleKeyDown}
+      // Positioned absolutely above the anchor; the wrapping parent (the
+      // composer) must be `position: relative` for this to anchor correctly.
+      className="absolute bottom-full left-0 z-30 mb-2 w-56 overflow-hidden rounded-xl border border-line bg-surface-2 shadow-xl"
+    >
+      {topItems.map((item, idx) => {
+        const Icon = item.Icon;
+        const isFirst = idx === 0;
+        return (
+          <button
+            key={item.key}
+            ref={isFirst ? firstItemRef : undefined}
+            type="button"
+            role="menuitem"
+            onClick={() => handleItemClick(item)}
+            disabled={item.disabled}
+            title={item.disabled ? item.disabledTitle : undefined}
+            className={
+              'flex w-full cursor-pointer items-center gap-3 px-3 py-2.5 text-left text-sm font-medium text-fg transition focus:outline-none ' +
+              (item.disabled
+                ? 'cursor-not-allowed opacity-50'
+                : 'hover:bg-surface-3 focus-visible:bg-surface-3')
+            }
+          >
+            <Icon className="h-4 w-4 shrink-0 text-fg-muted" />
+            <span className="flex-1 truncate">{item.label}</span>
+          </button>
+        );
+      })}
+      <div
+        role="separator"
+        className="border-t border-line/60"
+        aria-hidden="true"
+      />
+      <div className="px-3 pt-2 pb-1 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wider text-fg-muted">
+        {t('app:composer.menu.section_activities', { defaultValue: 'Aktivitäten' })}
+      </div>
+      {activityItems.map((item) => {
+        const Icon = item.Icon;
+        return (
+          <button
+            key={item.key}
+            type="button"
+            role="menuitem"
+            onClick={() => handleItemClick(item)}
+            disabled={item.disabled}
+            title={item.disabled ? item.disabledTitle : undefined}
+            className={
+              'flex w-full cursor-pointer items-center gap-3 px-3 py-2.5 text-left text-sm font-medium text-fg transition focus:outline-none ' +
+              (item.disabled
+                ? 'cursor-not-allowed opacity-50'
+                : 'hover:bg-surface-3 focus-visible:bg-surface-3')
+            }
+          >
+            <Icon className="h-4 w-4 shrink-0 text-fg-muted" />
+            <span className="flex-1 truncate">{item.label}</span>
+          </button>
+        );
+      })}
+    </div>
+  );
+}
+
+// --- Inline icons not in the central icons module ----------------------
+
+function PaperclipIcon(props: React.ComponentPropsWithoutRef<'svg'>) {
+  return (
+    <svg
+      viewBox="0 0 24 24"
+      fill="none"
+      stroke="currentColor"
+      strokeWidth={2}
+      strokeLinecap="round"
+      strokeLinejoin="round"
+      {...props}
+    >
+      <path d="M21.44 11.05l-9.19 9.19a6 6 0 0 1-8.49-8.49l9.19-9.19a4 4 0 0 1 5.66 5.66l-9.2 9.19a2 2 0 0 1-2.83-2.83l8.49-8.48" />
+    </svg>
+  );
+}
+
+function PlayBoxIcon(props: React.ComponentPropsWithoutRef<'svg'>) {
+  return (
+    <svg
+      viewBox="0 0 24 24"
+      fill="none"
+      stroke="currentColor"
+      strokeWidth={2}
+      strokeLinecap="round"
+      strokeLinejoin="round"
+      {...props}
+    >
+      <rect x="3" y="4" width="18" height="14" rx="2" />
+      <path d="M10 9l5 3-5 3V9z" fill="currentColor" stroke="none" />
+    </svg>
+  );
+}
+
+function GameIcon(props: React.ComponentPropsWithoutRef<'svg'>) {
+  return (
+    <svg
+      viewBox="0 0 24 24"
+      fill="none"
+      stroke="currentColor"
+      strokeWidth={2}
+      strokeLinecap="round"
+      strokeLinejoin="round"
+      {...props}
+    >
+      <rect x="3" y="6" width="18" height="12" rx="3" />
+      <path d="M8 12h4M10 10v4M16 11v.01M16 14v.01" />
+    </svg>
+  );
+}

apps/desktop/src/components/icons.tsx

@@ -150,6 +150,16 @@ function EyeOffIconInner(props: IconProps) {
 }
 export const EyeOffIcon = memo(EyeOffIconInner);
 
+function EyeIconInner(props: IconProps) {
+  return (
+    <Base {...props}>
+      <path d="M2 12s3-7 10-7 10 7 10 7-3 7-10 7-10-7-10-7Z" />
+      <circle cx="12" cy="12" r="3" />
+    </Base>
+  );
+}
+export const EyeIcon = memo(EyeIconInner);
+
 function CaptionsIconInner(props: IconProps) {
   return (
     <Base {...props}>

apps/desktop/src/lib/useConversationMessages.ts

@@ -75,7 +75,7 @@ export function useConversationMessages({ conversationId, userId, deviceId }: Ar
     text: string,
     images?: File[],
     replyToId?: string | null,
-    opts?: { viewOnce?: boolean },
+    opts?: { viewOnceFlags?: boolean[] },
   ) => Promise<void>;
   refresh: () => Promise<void>;
   pending: OutboxItem[];
@@ -569,7 +569,7 @@ export function useConversationMessages({ conversationId, userId, deviceId }: Ar
       text: string,
       images: File[] = [],
       replyToId: string | null = null,
-      opts: { viewOnce?: boolean } = {},
+      opts: { viewOnceFlags?: boolean[] } = {},
     ) => {
       const trimmed = text.trim();
       if ((!trimmed && images.length === 0) || !conversationId || !userId || !deviceId) return;
@@ -626,9 +626,13 @@ export function useConversationMessages({ conversationId, userId, deviceId }: Ar
 
       // 1. Upload + encrypt each image. Collect handles + raw blob nonces
       //    (so the public attachment row can reference the blob-level nonce).
+      //    P7.T4: view-once is now a per-attachment flag rather than a
+      //    composer-wide toggle. `opts.viewOnceFlags` is a parallel array;
+      //    missing entries (or whole-array absence) default to false.
       const handles: AttachmentHandle[] = [];
       const blobNonceHexByHandleId = new Map<string, string>();
-      for (const file of images) {
+      for (let i = 0; i < images.length; i++) {
+        const file = images[i]!;
         if (file.size > MAX_ATTACHMENT_BYTES) {
           throw new Error('attachment exceeds max size (10 MB)');
         }
@@ -649,12 +653,12 @@ export function useConversationMessages({ conversationId, userId, deviceId }: Ar
           ...(dims.height !== undefined ? { height: dims.height } : {}),
           ...(thumbBlob ? { thumbBlob } : {}),
         });
-        // Stamp the view-once flag on each handle the caller requested it
-        // for. The flag rides inside the encrypted payload (so peers can
-        // render the locked card without leaking who-sent-what to the
-        // server) AND lands on the public message_attachments row via
-        // insertAttachmentRow below (where the mark-viewed RPC enforces it).
-        if (opts.viewOnce) {
+        // Stamp the view-once flag on each handle the caller flagged. The
+        // flag rides inside the encrypted payload (so peers can render the
+        // locked card without leaking who-sent-what to the server) AND
+        // lands on the public message_attachments row via insertAttachmentRow
+        // below (where the mark-viewed RPC enforces it).
+        if (opts.viewOnceFlags?.[i]) {
           res.handle.viewOnce = true;
         }
         handles.push(res.handle);

apps/desktop/src/pages/ConversationPage.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useParams } from 'react-router-dom';
 import { Virtuoso, type VirtuosoHandle } from 'react-virtuoso';
 
+import { ComposerActionsMenu } from '../components/ComposerActionsMenu';
 import { ConversationHeader } from '../components/ConversationHeader';
 import { EmojiPicker } from '../components/EmojiPicker';
 import { EmptyState } from '../components/EmptyState';
@@ -16,10 +17,10 @@ import {
   ArrowRightIcon,
   ChevronDownIcon,
   ChevronUpIcon,
+  EyeIcon,
   EyeOffIcon,
   PencilIcon,
   PlusIcon,
-  PollIcon,
   ReplyIcon,
   SearchIcon,
   SendIcon,
@@ -108,6 +109,15 @@ const EMPTY_REACTIONS: AggregatedReaction[] = [];
 // reading position even if some rows above re-render at different heights.
 const scrollPositions = new Map<string, { topmostIndex: number; stickToBottom: boolean }>();
 
+/** Pending composer attachment: the raw File plus the per-attachment
+ *  view-once flag the user can toggle from the thumb hover button (P7.T4).
+ *  Lives only in composer state — the flag is forwarded into
+ *  `message_attachments.view_once` per row when the message is sent. */
+interface PendingAttachment {
+  file: File;
+  viewOnce: boolean;
+}
+
 export function ConversationPage() {
   const { t } = useTranslation(['app', 'errors']);
   const { id } = useParams<{ id: string }>();
@@ -194,7 +204,11 @@ export function ConversationPage() {
   const [sending, setSending] = useState(false);
   const [sendError, setSendError] = useState<string | null>(null);
   const [stickToBottom, setStickToBottom] = useState(true);
-  const [attachments, setAttachments] = useState<File[]>([]);
+  // Pending composer attachments — each carries its own view-once flag so
+  // the user can mark individual images "burn after viewing" via the hover
+  // toggle on the thumb (P7.T4). Non-image attachments keep viewOnce=false
+  // but the field stays on the object so the shape is uniform.
+  const [attachments, setAttachments] = useState<PendingAttachment[]>([]);
   const [annotatingIndex, setAnnotatingIndex] = useState<number | null>(null);
   const [infoPanelOpen, setInfoPanelOpen] = useState(false);
   const [mediaDrawerOpen, setMediaDrawerOpen] = useState(false);
@@ -237,10 +251,8 @@ export function ConversationPage() {
   const [mentionState, setMentionState] = useState<{ query: string; start: number } | null>(null);
   const [emojiOpen, setEmojiOpen] = useState(false);
   const [gifPickerOpen, setGifPickerOpen] = useState(false);
-  // Sticky toggle: when on, the next image(s) sent are marked view-once.
-  // Auto-clears on a successful send so the composer doesn't accidentally
-  // burn the message-after-next.
-  const [viewOnceNext, setViewOnceNext] = useState(false);
+  const [actionsMenuOpen, setActionsMenuOpen] = useState(false);
+  const actionsMenuAnchorRef = useRef<HTMLButtonElement>(null);
   const { pins, applyOptimisticPin, applyOptimisticUnpin, restorePins } = usePinnedMessages(id);
   const [pinnedPanelOpen, setPinnedPanelOpen] = useState(false);
   const pinnedIds = useMemo(() => new Set(pins.map((p) => p.messageId)), [pins]);
@@ -739,13 +751,15 @@ export function ConversationPage() {
     setSending(true);
     setSendError(null);
     try {
-      await send(text, attachments, replyTo?.id ?? null, { viewOnce: viewOnceNext });
+      await send(
+        text,
+        attachments.map((a) => a.file),
+        replyTo?.id ?? null,
+        { viewOnceFlags: attachments.map((a) => a.viewOnce) },
+      );
       setText('');
       setAttachments([]);
       setReplyTo(null);
-      // Reset the sticky view-once flag so it only applies to the message
-      // the user explicitly armed it for — Snapchat / WhatsApp parity.
-      setViewOnceNext(false);
       if (fileInputRef.current) fileInputRef.current.value = '';
       setStickToBottom(true);
       notifyStopTyping();
@@ -859,13 +873,15 @@ export function ConversationPage() {
 
   async function ingestFiles(files: File[]) {
     const compressed = await compressImages(files);
-    const next: File[] = [];
+    const next: PendingAttachment[] = [];
     for (const f of compressed) {
       if (f.size > 10 * 1024 * 1024) {
         setSendError('Datei zu groß (max 10 MB)');
         continue;
       }
-      next.push(f);
+      // New attachments default to viewOnce=false; user opts in per-thumb
+      // via the eye-toggle button on the preview (P7.T4).
+      next.push({ file: f, viewOnce: false });
     }
     setAttachments((prev) => [...prev, ...next].slice(0, 4));
   }
@@ -1198,13 +1214,22 @@ export function ConversationPage() {
 
         {attachments.length > 0 && (
           <div className="mb-2 flex flex-wrap gap-2">
-            {attachments.map((file, idx) => (
+            {attachments.map((a, idx) => (
               <AttachmentPreview
                 key={idx}
-                file={file}
+                file={a.file}
+                viewOnce={a.viewOnce}
                 onRemove={() => setAttachments((prev) => prev.filter((_, i) => i !== idx))}
-                {...(file.type.startsWith('image/')
-                  ? { onEdit: () => setAnnotatingIndex(idx) }
+                {...(a.file.type.startsWith('image/')
+                  ? {
+                      onEdit: () => setAnnotatingIndex(idx),
+                      onToggleViewOnce: () =>
+                        setAttachments((prev) =>
+                          prev.map((x, i) =>
+                            i === idx ? { ...x, viewOnce: !x.viewOnce } : x,
+                          ),
+                        ),
+                    }
                   : {})}
               />
             ))}
@@ -1243,55 +1268,32 @@ export function ConversationPage() {
             className="hidden"
             onChange={(e) => handleFilesChosen(e.target.files)}
           />
+          {/* [+] popover trigger — opens ComposerActionsMenu (file/poll/whiteboard/watch/game) */}
           <button
+            ref={actionsMenuAnchorRef}
             type="button"
-            onClick={() => fileInputRef.current?.click()}
-            aria-label="Datei anhängen"
-            title="Datei anhängen"
+            onClick={() => setActionsMenuOpen((v) => !v)}
+            aria-label={t('app:composer.more_actions', { defaultValue: 'Mehr Aktionen' })}
+            title={t('app:composer.more_actions', { defaultValue: 'Mehr Aktionen' })}
+            aria-expanded={actionsMenuOpen}
             className="inline-flex h-10 w-10 shrink-0 cursor-pointer items-center justify-center rounded-lg text-fg-muted transition hover:bg-surface-3 hover:text-fg focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-accent/50 dark:hover:bg-[#313338]"
           >
             <PlusIcon className="h-4 w-4" />
           </button>
-          <button
-            type="button"
-            onClick={() => {
+          <ComposerActionsMenu
+            anchorRef={actionsMenuAnchorRef}
+            open={actionsMenuOpen}
+            onClose={() => setActionsMenuOpen(false)}
+            onAttachFile={() => fileInputRef.current?.click()}
+            onCreatePoll={() => {
               setPollError(null);
               setPollDialogOpen(true);
             }}
-            aria-label="Umfrage erstellen"
-            title="Umfrage erstellen"
-            className="inline-flex h-10 w-10 shrink-0 cursor-pointer items-center justify-center rounded-lg text-fg-muted transition hover:bg-surface-3 hover:text-fg focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-accent/50 dark:hover:bg-[#313338]"
-          >
-            <PollIcon className="h-4 w-4" />
-          </button>
-          <button
-            type="button"
-            onClick={() => void handleCreateWhiteboard()}
-            disabled={creatingWhiteboard}
-            title={t('app:composer.whiteboard', { defaultValue: 'Whiteboard' })}
-            aria-label={t('app:composer.whiteboard', { defaultValue: 'Whiteboard' })}
-            className="inline-flex h-10 w-10 shrink-0 cursor-pointer items-center justify-center rounded-lg text-fg-muted transition hover:bg-surface-3 hover:text-fg focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-accent/50 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50 dark:hover:bg-[#313338]"
-          >
-            <WhiteboardIcon className="h-4 w-4" />
-          </button>
-          <button
-            type="button"
-            onClick={() => setWatchDialogOpen(true)}
-            title={t('app:composer.watch_together', { defaultValue: 'Watch Together' })}
-            aria-label={t('app:composer.watch_together', { defaultValue: 'Watch Together' })}
-            className="inline-flex h-10 w-10 shrink-0 cursor-pointer items-center justify-center rounded-lg text-fg-muted transition hover:bg-surface-3 hover:text-fg focus:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-accent/50 dark:hover:bg-[#313338]"
-          >
-            <PlayBoxIcon className="h-4 w-4" />
-          </button>
-          <button
-            type="button"
-            onClick={() => setGameDialogOpen(true)}
-            title={t('app:composer.game', { defaultValue: 'Spielen' })}
-            aria-label={t('app:composer.game', { defaultValue: 'Spielen' })}
-            className="flex h-9 w-9 cursor-pointer items-center justify-center rounded-md text-fg-muted transition hover:bg-surface-3 hover:text-fg"
-          >
-            <GameIcon className="h-4 w-4" />
-          </button>
+            onCreateWhiteboard={() => void handleCreateWhiteboard()}
+            onStartWatchTogether={() => setWatchDialogOpen(true)}
+            onStartGame={() => setGameDialogOpen(true)}
+            canStartGame={conversation?.members?.length === 2}
+          />
           <div className="relative">
             <button
               type="button"
@@ -1337,20 +1339,6 @@ export function ConversationPage() {
               onPick={(gif) => void handleGifPick(gif)}
             />
           </div>
-          <button
-            type="button"
-            onClick={() => setViewOnceNext((v) => !v)}
-            aria-pressed={viewOnceNext}
-            title={viewOnceNext ? 'Nächstes Bild: einmal ansehen' : 'Nächstes Bild: normal'}
-            className={
-              'flex h-9 w-9 cursor-pointer items-center justify-center rounded-md transition ' +
-              (viewOnceNext
-                ? 'bg-accent/20 text-accent'
-                : 'text-fg-muted hover:bg-surface-3 hover:text-fg')
-            }
-          >
-            <EyeOffIcon className="h-4 w-4" />
-          </button>
           <VoiceRecorder
             disabled={sending}
             onComplete={async (file) => {
@@ -1487,10 +1475,17 @@ export function ConversationPage() {
       {annotatingIndex !== null && attachments[annotatingIndex] && (
         <Suspense fallback={null}>
           <ImageAnnotator
-            file={attachments[annotatingIndex]!}
+            file={attachments[annotatingIndex]!.file}
             onCancel={() => setAnnotatingIndex(null)}
             onSave={(next) => {
-              setAttachments((prev) => prev.map((f, i) => (i === annotatingIndex ? next : f)));
+              // Preserve the per-attachment viewOnce flag across annotation —
+              // the user's burn-after-viewing intent shouldn't reset just
+              // because they redrew the image.
+              setAttachments((prev) =>
+                prev.map((a, i) =>
+                  i === annotatingIndex ? { file: next, viewOnce: a.viewOnce } : a,
+                ),
+              );
               setAnnotatingIndex(null);
             }}
           />
@@ -1847,13 +1842,18 @@ function Banner({ children }: { children: React.ReactNode }) {
 
 function AttachmentPreview({
   file,
+  viewOnce,
   onRemove,
   onEdit,
+  onToggleViewOnce,
 }: {
   file: File;
+  viewOnce: boolean;
   onRemove: () => void;
   onEdit?: () => void;
+  onToggleViewOnce?: () => void;
 }) {
+  const { t } = useTranslation(['app']);
   const isImage = file.type.startsWith('image/');
   const [url, setUrl] = useState<string | null>(null);
   useEffect(() => {
@@ -1886,6 +1886,42 @@ function AttachmentPreview({
           <PencilIcon className="h-3 w-3" />
         </button>
       )}
+      {isImage && onToggleViewOnce && (
+        <button
+          type="button"
+          onClick={onToggleViewOnce}
+          aria-label={
+            viewOnce
+              ? t('app:composer.view_once_off', { defaultValue: 'Einmal-Ansicht deaktivieren' })
+              : t('app:composer.view_once_on', { defaultValue: 'Einmal-Ansicht aktivieren' })
+          }
+          title={
+            viewOnce
+              ? t('app:composer.view_once_on_hint', {
+                  defaultValue: 'Empfänger sieht das Bild nur einmal',
+                })
+              : t('app:composer.view_once_off_hint', { defaultValue: 'Einmal-Ansicht ein/aus' })
+          }
+          className={
+            'absolute bottom-1 right-1 flex h-5 w-5 cursor-pointer items-center justify-center rounded-full transition ' +
+            (viewOnce
+              ? 'bg-accent text-accent-fg opacity-100'
+              : 'bg-black/70 text-white opacity-0 hover:bg-accent/80 group-hover:opacity-100')
+          }
+        >
+          {viewOnce ? <EyeIcon className="h-3 w-3" /> : <EyeOffIcon className="h-3 w-3" />}
+        </button>
+      )}
+      {/* When viewOnce is on, overlay a persistent "1×" badge so the user
+          has visual confirmation independent of the small toggle button. */}
+      {isImage && viewOnce && (
+        <div
+          aria-hidden="true"
+          className="pointer-events-none absolute bottom-1 right-7 rounded-md bg-accent/90 px-1 py-0.5 text-[9px] font-bold text-accent-fg"
+        >
+          1×
+        </div>
+      )}
       <button
         type="button"
         onClick={onRemove}
@@ -1898,32 +1934,3 @@ function AttachmentPreview({
   );
 }
 
-function WhiteboardIcon(props: React.SVGProps<SVGSVGElement>) {
-  return (
-    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth={2}
-         strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" {...props}>
-      <rect x="3" y="4" width="18" height="13" rx="2" />
-      <path d="M8 21h8M12 17v4" />
-    </svg>
-  );
-}
-
-function PlayBoxIcon(props: React.SVGProps<SVGSVGElement>) {
-  return (
-    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth={2}
-         strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" {...props}>
-      <rect x="3" y="4" width="18" height="14" rx="2" />
-      <path d="M10 9l5 3-5 3V9z" fill="currentColor" stroke="none" />
-    </svg>
-  );
-}
-
-function GameIcon(props: React.SVGProps<SVGSVGElement>) {
-  return (
-    <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth={2}
-         strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" {...props}>
-      <rect x="3" y="6" width="18" height="12" rx="3" />
-      <path d="M8 12h4M10 10v4M16 11v.01M16 14v.01" />
-    </svg>
-  );
-}